Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jià shè
Dựng lên / Lắp đặt (cầu/dây)
Hán Việt:GIÁ THIẾT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
加Gia • chữ 架+木Mộc • chữ 架+讠Ngôn • chữ 设+殳Thù • chữ 设

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

架设
jià shè
Dựng lên / Lắp đặt (cầu/dây)
架
jià • giá
Giá đỡ
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
殳
Thùshū
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
Thù
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "架设" (jià shè) mang nghĩa "Dựng lên / Lắp đặt (cầu/dây)", kết hợp bởi 架 (jià - giá): "Giá đỡ" + 设 (shè - thiết): "thiết lập". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 架: Đem những thanh gỗ chắc (木) ghép chồng thêm sức nâng đỡ (加) tạo thành chiếc khung, chiếc kệ hay giá đỡ vững vàng (架). • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Dựng lên / Lắp đặt (cầu/dây)
ENTiếng Anh:Erect, set up, span
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们zài在hé河shàng上jiàshè架设qiáoliáng桥梁。
Công nhân đang dựng nên cầu bắc qua sông.
Workers are erecting a bridge over river.
#2
jìshù技术rényuán人员zhèngzài正在jiàshè架设tōngxìn通信xiànlù线路。
Nhân viên kỹ thuật đang lắp đặt đường dây thông tin.
Technicians are setting up communication lines.
#3
jiàshè架设diànxiàn电线liánjiē连接diànwǎng电网。
Lắp đặt dây điện kết nối lưới điện.
Set up electric wires to connect grid.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây