Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎng kǒu
Khoản để ngỏ rủi ro / Đầu mở
Hán Việt:SƯỞNG KHẨU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尚Thượng • chữ 敞+攵Phác • chữ 敞+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

敞口
chǎng kǒu
Khoản để ngỏ rủi ro / Đầu mở
敞
chǎng • sưởng
Mở
尚
Thượngshàng
Còn, vẫn / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "敞口" (chǎng kǒu) mang nghĩa "Khoản để ngỏ rủi ro / Đầu mở", kết hợp bởi 敞 (chǎng - sưởng): "Mở" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 敞: Dùng tay gõ nhẹ (攵) mở tung cánh cửa ngôi nhà cao (尚) để đón gió mát, tạo không gian rộng rãi, thoáng đãng (敞). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khoản để ngỏ rủi ro / Đầu mở
ENTiếng Anh:Exposure, open-end, gaping risk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kòngzhì控制wàihuì外汇jiāoyì交易de的fēngxiǎn风险chǎngkǒu敞口。
Kiểm soát khoản để ngỏ rủi ro của giao dịch ngoại hối.
Control risk exposure of foreign exchange transactions.
#2
zhè这shì是yí一gè个chǎngkǒu敞口shì式de的jízhuāngxiāng集装箱。
Đây là một container kiểu đầu mở.
This is an open-top container.
#3
pínggū评估zījīn资金chǎngkǒu敞口dàxiǎo大小。
Đánh giá quy mô khoản để ngỏ rủi ro nguồn vốn.
Evaluate size of capital risk exposure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây