Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ān quán gǎn
Cảm giác an toàn
Hán Việt:AN TOÀN CẢM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安+入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+咸Chữ Hàm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

安全感
ān quán gǎn
Cảm giác an toàn
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "安全感" (ān quán gǎn) mang nghĩa "Cảm giác an toàn", kết hợp bởi 安 (ān - an): "yên bình" + 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cảm giác an toàn
ENTiếng Anh:Sense of security
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wēnnuǎn温暖de的jiā家gěi给rén人yǐ以ānquángǎn安全感。
Mái nhà ấm áp trao cho người ta cảm giác an toàn.
A warm home gives people a sense of security.
#2
wěndìng稳定de的shōurù收入zēngqiáng增强le了ānquángǎn安全感。
Thu nhập ổn định tăng cường cảm giác an toàn.
Stable income enhances sense of security.
#3
tā他zài在shēnghuó生活zhōng中quēfá缺乏ānquángǎn安全感。
Anh ấy trong cuộc sống thiếu hụt cảm giác an toàn.
He lacks a sense of security in life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây