Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī shí
Ăn mặc / Cơm ăn áo mặc
Hán Việt:Y THỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衣Y • chữ 衣+食Thực • chữ 食

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

衣食
yī shí
Ăn mặc / Cơm ăn áo mặc
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "衣食" (yī shí) mang nghĩa "Ăn mặc / Cơm ăn áo mặc", kết hợp bởi 衣 (yī - y): "Quần áo" + 食 (shí - thực): "thức ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣). • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ăn mặc / Cơm ăn áo mặc
ENTiếng Anh:Food and clothing, daily necessities
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎozhàng保障qúnzhòng群众de的yīshízhùxíng衣食住行。
Bảo đảm nhu cầu cơm ăn áo mặc ở đi của quần chúng.
Safeguard people's food, clothing, housing and transport.
#2
fēngyīzúshí丰衣足食,shēnghuó生活měimǎn美满。
Cơm no áo ấm, cuộc sống viên mãn.
Ample food and clothing, happy life.
#3
fùmǔ父母cāoxīn操心zhe着háizi孩子de的yīshí衣食wèntí问题。
Cha mẹ lo lắng vấn đề cơm ăn áo mặc của con cái.
Parents worry about children's food and clothing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây