Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ quán
Quyền sở hữu cổ phần / Cổ quyền
Hán Việt:CỔ QUYỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺼Nhục • chữ 股+殳Thù • chữ 股+木Mộc • chữ 权+又Hựu • chữ 权

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

股权
gǔ quán
Quyền sở hữu cổ phần / Cổ quyền
股
gǔ • cổ
đùi
⺼
Bộ Nhục
Bắp thịt trên cơ thể (bên trái)
Bộ Nhục
殳
Bộ Thùshū
Tay phân chia từng phần (bên phải)
Bộ Thù
权
quán • quyền
quyền lực
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "股权" (gǔ quán) mang nghĩa "Quyền sở hữu cổ phần / Cổ quyền", kết hợp bởi 股 (gǔ - cổ): "đùi" + 权 (quán - quyền): "quyền lực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 股: Phần bắp thịt (⺼) chắc khỏe ở chân hoặc một phần vốn được chia ra (殳) trong công ty gọi là cái đùi, cổ phần (股). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quyền sở hữu cổ phần / Cổ quyền
ENTiếng Anh:Equity, shareholding
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuàngshǐrén创始人chíyǒu持有gōngsī公司guòbàn过半gǔquán股权。
Nhà sáng lập nắm giữ hơn một nửa quyền sở hữu cổ phần.
Founder holds more than half of company equity.
#2
qǐyè企业jìnxíng进行le了gǔquán股权jiégòu结构chóngzǔ重组。
Doanh nghiệp đã tiến hành tái cơ cấu cổ quyền.
Company conducted equity structure restructuring.
#3
zhuǎnràng转让bùfen部分gǔquán股权chóují筹集zījīn资金。
Chuyển nhượng một phần cổ quyền huy động nguồn vốn.
Transfer part of equity to raise capital.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây