Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lóu pán
Dự án bất động sản / Tòa nhà
Hán Việt:LÂU BÀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 楼+娄Lâu • chữ 楼+舟Chu • chữ 盘+皿Mãnh • chữ 盘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

楼盘
lóu pán
Dự án bất động sản / Tòa nhà
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
盘
pán • bàn
cái
舟
Bộ Chuzhōu
Chiếc thuyền gỗ (phía trên)
Bộ Chu
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ chứa (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "楼盘" (lóu pán) mang nghĩa "Dự án bất động sản / Tòa nhà", kết hợp bởi 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà" + 盘 (pán - bàn): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼). • Chữ 盘: Đồ chứa bằng gốm sứ (皿) có dáng dài và rộng như chiếc thuyền (舟) dùng để bày biện thức ăn chính là cái mâm, cái đĩa (盘).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dự án bất động sản / Tòa nhà
ENTiếng Anh:Real estate development, property
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kāipán开盘yùshòu预售xīn新de的gāodàng高档lóupán楼盘。
Mở bán dự kiến dự án bất động sản cao cấp mới.
Pre-sale launched for new upscale property.
#2
zhè这gè个lóupán楼盘dìlǐ地理wèizhi位置fēicháng非常yōuyuè优越。
Dự án bất động sản này vị trí địa lý vô cùng ưu việt.
This property has an advantageous location.
#3
qiánwǎng前往shòulóuchù售楼处liǎojiě了解lóupán楼盘xìnxī信息。
Đến nhà bán nhà tìm hiểu thông tin dự án bất động sản.
Go to sales office to learn property info.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây