Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tú shuā
Sơn quét / Phết
Hán Việt:ĐỒ LOÁT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 涂+余Dư • chữ 涂+尸Thi • chữ 刷+巾Cân • chữ 刷+刂Đao đứng • chữ 刷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

涂刷
tú shuā
Sơn quét / Phết
涂
tú • đồ
phết
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên phải)
刷
shuā • loát
chải
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, mái nhà
Bộ Thi
巾
Bộ Cânjīn
Khăn vải lau chùi
Bộ Cân
刂
Bộ Đao đứngdāo
Con dao cạo sạch
Bộ Đao đứng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "涂刷" (tú shuā) mang nghĩa "Sơn quét / Phết", kết hợp bởi 涂 (tú - đồ): "phết" + 刷 (shuā - loát): "chải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 涂: Lấy phần nước sơn (氵) còn dư thừa (余) quét đều lên bức tường, phết và bôi trát cho thật phẳng phiu (涂). • Chữ 刷: Cầm dụng cụ như lưỡi dao nhỏ (刂) và tấm khăn vải (巾) lau sạch bụi bẩn trên thân đồ vật (尸) là động tác chải, quét sơn (刷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Sơn quét / Phết
ENTiếng Anh:Paint, brush on
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们zài在qiángbì墙壁shàng上túshuā涂刷yóuqī油漆。
Công nhân đang sơn quét sơn dầu trên tường.
Workers are brushing paint on the wall.
#2
jūnyún均匀túshuā涂刷yì一céng层fángshuǐ防水cáiliào材料。
Sơn quét đều một lớp vật liệu chống nước.
Brush on a layer of waterproof material evenly.
#3
chóngxīn重新túshuā涂刷ménchuāng门窗。
Sơn quét lại cửa lớn và cửa sổ.
Repaint doors and windows.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây