Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bèi bù
Vùng lưng
Hán Việt:BỐI BỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
北Bắc • chữ 背+月Nhục • chữ 背+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

背部
bèi bù
Vùng lưng
背
bèi / bēi • bối
lưng
北
Bắcběi
Quay lưng / âm đọc (phía trên)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể (phía dưới)
Bộ Nhục
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "背部" (bèi bù) mang nghĩa "Vùng lưng", kết hợp bởi 背 (bèi / bēi - bối): "lưng" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 背: Hai người quay lưng vào nhau (北) dùng phần cơ thể vững chắc (月) để gánh đỡ đồ vật nặng trên lưng, gợi nghĩa cái lưng hoặc cõng, học thuộc (背). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vùng lưng
ENTiếng Anh:Back, back area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiǔzuò久坐róngyì容易yǐnfā引发bèibù背部suāntòng酸痛。
Ngồi lâu dễ gây ra đau nhức vùng lưng.
Sitting long easily causes back ache.
#2
ànmóshī按摩师bāng帮tā他fàngsōng放松bèibù背部jīròu肌肉。
Chuyên viên mát-xa giúp anh ấy thả lỏng cơ vùng lưng.
Masseur helped him relax back muscles.
#3
bèibù背部tǐngzhí挺直,bǎochí保持liánghǎo良好zuòzī坐姿。
Vùng lưng thẳng đứng, giữ dáng ngồi tốt.
Straighten back, maintain good sitting posture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây