Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǐ kòu
Khấu trừ / Trừ tiền
Hán Việt:ĐỂ KHẤU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抵+氐Đê • chữ 抵+口Khẩu • chữ 扣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抵扣
dǐ kòu
Khấu trừ / Trừ tiền
抵
dǐ • để
Chống lại
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
扣
kòu • khấu
cài
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, lỗ / âm đọc (bên phải)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抵扣" (dǐ kòu) mang nghĩa "Khấu trừ / Trừ tiền", kết hợp bởi 抵 (dǐ - để): "Chống lại" + 扣 (kòu - khấu): "cài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抵: Đưa bàn tay (扌) giữ vững từ tận gốc rễ (氐) để ngăn cản sức ép từ phía trước, nghĩa là gồng đỡ, chống lại (抵). • Chữ 扣: Đưa bàn tay (扌) luồn chiếc cúc qua vòng khuy nhỏ như cái miệng (口) để gài chặt vạt áo hoặc giữ bớt lại gọi là cài khuy, khấu trừ (扣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Khấu trừ / Trừ tiền
ENTiếng Anh:Deduct, offset
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yōuhuìquàn优惠券kěyǐ可以dǐkòu抵扣èrshí二十kuài块qián钱。
Phiếu ưu đãi có thể khấu trừ 20 tệ.
Coupon can deduct twenty yuan.
#2
xuéfèi学费kěyǐ可以yòng用jìn进xiàng项shuì税dǐkòu抵扣。
Học phí có thể dùng thuế đầu vào để khấu trừ.
Tuition can be offset with input tax.
#3
xiāofèi消费jīfēn积分dǐkòu抵扣xiànjīn现金。
Điểm tích lũy tiêu dùng khấu trừ tiền mặt.
Consumption points offset cash.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây