Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú tòng
Không đau
Hán Việt:VÔ THỐNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+疒Nạch • chữ 痛+甬Dũng • chữ 痛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无痛
wú tòng
Không đau
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
痛
tòng • thống
đau đớn
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无痛" (wú tòng) mang nghĩa "Không đau", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 痛 (tòng - thống): "đau đớn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 痛: Cơn bệnh (疒) hành hạ xuyên suốt dọc cơ thể như luồng khí buốt trong ống (甬) gây nên cảm giác đau đớn (痛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Không đau
ENTiếng Anh:Painless
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīyuàn医院kāizhǎn开展le了wútòng无痛fēnmiǎn分娩xiàngmù项目。
Bệnh viện đã triển khai hạng mục sinh con không đau.
Hospital carried out painless delivery program.
#2
wútòng无痛báyá拔牙jiǎnqīng减轻le了huànzhě患者de的kǒngjù恐惧。
Nhổ răng không đau giảm bớt sự sợ hãi của bệnh nhân.
Painless tooth extraction relieved patient's fear.
#3
tǐyàn体验wútòng无痛jiǎnchá检查guòchéng过程。
Trải nghiệm quy trình kiểm tra không đau.
Experience painless examination process.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây