Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yào yè
Nước thuốc / Dược dịch
Hán Việt:DƯỢC DỊCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 药+约Ước • chữ 药+氵Thủy • chữ 液+夜Chữ Dạ • chữ 液

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

药液
yào yè
Nước thuốc / Dược dịch
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "药液" (yào yè) mang nghĩa "Nước thuốc / Dược dịch", kết hợp bởi 药 (yào - dược): "Thuốc" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nước thuốc / Dược dịch
ENTiếng Anh:Liquid medicine, medicinal solution
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùshi护士jiāng将yàoyè药液zhùrù注入zhùshèqì注射器zhōng中。
Y tá rút dung dịch thuốc vào trong ống tiêm.
Nurse injected liquid medicine into syringe.
#2
píngzi瓶子lǐ里de的yàoyè药液fēicháng非常qīngchè清澈。
Nước thuốc trong chai vô cùng trong trẻo.
Liquid medicine in bottle is very clear.
#3
ànzhào按照bǐlì比例xīshì稀释yàoyè药液。
Pha loãng nước thuốc theo tỷ lệ.
Dilute liquid medicine according to ratio.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây