Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dīng yǎo
Đốt / Cắn (côn trùng)
Hán Việt:ĐINH NGAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 叮+丁Đinh • chữ 叮+交Giao • chữ 咬

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

叮咬
dīng yǎo
Đốt / Cắn (côn trùng)
叮
dīng • đinh
nhắc nhở
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丁
Đinhdīng
Đinh / âm đọc (nằm bên phải)
咬
yǎo • ngao
Cắn
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "叮咬" (dīng yǎo) mang nghĩa "Đốt / Cắn (côn trùng)", kết hợp bởi 叮 (dīng - đinh): "nhắc nhở" + 咬 (yǎo - ngao): "Cắn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 叮: Miệng (口) nói đóng đinh (丁) lời dặn dò, nhắc đi nhắc lại nhiều lần cho nhớ, nhắc nhở (叮). • Chữ 咬: Hai hàm răng trong miệng (口) đan khít giao nhau (交) kẹp chặt lấy thức ăn là động tác ngoạm giữ, cắn (咬).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đốt / Cắn (côn trùng)
ENTiếng Anh:Bite, sting (insect)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天yào要fángzhǐ防止wénchóng蚊虫dīngyǎo叮咬。
Mùa hè cần phòng chống muỗi côn trùng đốt.
Prevent mosquito and insect bites in summer.
#2
shǒubì手臂bèi被xìxiǎo细小kūnchóng昆虫dīngyǎo叮咬le了。
Cánh tay bị côn trùng nhỏ đốt rồi.
Arm was bitten by tiny insects.
#3
túmǒ涂抹yàogāo药膏shūhuǎn舒缓wénchóng蚊虫dīngyǎo叮咬。
Bôi cao thuốc làm dịu vết côn trùng đốt.
Apply ointment to soothe insect bites.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây