Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǐ xíng
Vóc dáng / Kiểu hình cơ thể
Hán Việt:THỂ HÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体+刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

体型
tǐ xíng
Vóc dáng / Kiểu hình cơ thể
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
型
xíng • hình
mô hình
刑
Hìnhxíng
Hình phạt / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "体型" (tǐ xíng) mang nghĩa "Vóc dáng / Kiểu hình cơ thể", kết hợp bởi 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vóc dáng / Kiểu hình cơ thể
ENTiếng Anh:Body shape, figure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùndòngyuán运动员bǎochí保持zhe着jiànměi健美de的tǐxíng体型。
Vận động viên giữ vững vóc dáng khỏe đẹp.
Athletes maintain a fit body shape.
#2
xuǎnzé选择shìhé适合zìjǐ自己tǐxíng体型de的yīfu衣服。
Lựa chọn quần áo thích hợp với vóc dáng của mình.
Choose clothes suitable for one's body shape.
#3
zhè这zhǒng种dòngwù动物tǐxíng体型jùdà巨大。
Loại động vật này vóc dáng to lớn.
This animal has a huge body shape.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây