Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tàn zhēn
Kim dò / Đầu dò
Hán Việt:THÁM CHÂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 探+木Mộc • chữ 探+钅Kim • chữ 针+十Thập • chữ 针

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

探针
tàn zhēn
Kim dò / Đầu dò
探
tàn • thám
thăm dò
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
针
zhēn • châm
Kim khâu
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "探针" (tàn zhēn) mang nghĩa "Kim dò / Đầu dò", kết hợp bởi 探 (tàn - thám): "thăm dò" + 针 (zhēn - châm): "Kim khâu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 探: Vươn dài cánh tay (扌) luồn sâu vào tận hang tối dưới gốc cây (木) để dò tìm, thăm dò và khám phá (探). • Chữ 针: Thanh kim loại (钅) được mài nhỏ sắc nhọn như chữ thập (十) dùng để luồn chỉ may vá chính là cây kim khâu (针).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kim dò / Đầu dò
ENTiếng Anh:Probe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchéngshī工程师shǐyòng使用tànzhēn探针jiǎncè检测diànlù电路。
Kỹ sư sử dụng kim dò kiểm tra mạch điện.
Engineer uses probe to test circuit.
#2
yīliáo医疗tànzhēn探针shēnrù深入qìguān器官nèibù内部。
Đầu dò y tế đi sâu vào bên trong cơ quan.
Medical probe goes deep inside organ.
#3
wēndù温度tànzhēn探针nénggòu能够jīngquè精确cèliáng测量。
Đầu dò nhiệt độ có thể đo lường chính xác.
Temperature probe can measure accurately.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây