Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yù shì
Gặp chuyện / Xử lý công việc
Hán Việt:NGỘ SỰ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 遇+禺Chữ Ngu • chữ 遇+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

遇事
yù shì
Gặp chuyện / Xử lý công việc
遇
yù • ngộ
gặp gỡ
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
禺
Chữ Nguyú
Loài khỉ, khu vực / âm đọc (bên trong)
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "遇事" (yù shì) mang nghĩa "Gặp chuyện / Xử lý công việc", kết hợp bởi 遇 (yù - ngộ): "gặp gỡ" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 遇: Đang bước đi trên con đường dài (辶), ta tình cờ chạm mặt người bạn nơi góc phố (禺) tạo nên cuộc gặp gỡ bất ngờ (遇). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gặp chuyện / Xử lý công việc
ENTiếng Anh:Encounter matters, handle affairs
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùshì遇事yào要lěngjìng冷静,búyào不要huāngzhāng慌张。
Gặp chuyện phải bình tĩnh, đừng hoảng loạn.
Keep calm when encountering matters, don't panic.
#2
yùshì遇事duō多qǐngjiào请教yǒu有jīngyàn经验de的rén人。
Gặp chuyện nên thỉnh giáo người có kinh nghiệm.
Ask experienced people when encountering matters.
#3
tā他yùshì遇事chénzhuó沉着guǒduàn果断。
Anh ấy gặp chuyện trầm tĩnh quyết đoán.
He is composed and decisive when encountering matters.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây