Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chāi kāi
Mở ra / Tháo ra
Hán Việt:SÁCH KHAI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拆+斥Xích • chữ 拆+一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拆开
chāi kāi
Mở ra / Tháo ra
拆
chāi • sách
tháo dỡ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
斥
Xíchchì
Đẩy / âm đọc (bên phải)
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拆开" (chāi kāi) mang nghĩa "Mở ra / Tháo ra", kết hợp bởi 拆 (chāi - sách): "tháo dỡ" + 开 (kāi - khai): "bật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拆: Dùng bàn tay (扌) đẩy lùi và gỡ bỏ (斥) từng mối ghép để tháo dỡ, bóc mở ra (拆). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Mở ra / Tháo ra
ENTiếng Anh:Unpack, tear open, dismantle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们gāoxìng高兴de地chāikāi拆开lǐwù礼物。
Các bạn nhỏ vui vẻ mở món quà ra.
Children happily unpacked gifts.
#2
chāikāi拆开bāozhuāng包装chákàn查看shāngpǐn商品。
Mở bao bì ra xem xét hàng hóa.
Unpack packaging to inspect goods.
#3
bǎ把jīqì机器chāikāi拆开qīngxǐ清洗nèibù内部。
Tháo máy ra làm sạch bên trong.
Dismantle machine to clean inside.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây