Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà bàn nián
Hơn nửa năm
Hán Việt:ĐẠI BÁN NIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+丷Hai chấm • chữ 半+牛Ngưu • chữ 半+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大半年
dà bàn nián
Hơn nửa năm
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
半
bàn • bán
một nửa
丷
Hai chấmbā
Hai phần chia đôi (phía trên)
Hai chấm
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大半年" (dà bàn nián) mang nghĩa "Hơn nửa năm", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 半 (bàn - bán): "một nửa" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 半: Hai nét chấm phẩy (丷) bổ đôi hình con trâu (牛) ngay chính giữa thành hai phần bằng nhau, biểu thị một nửa, phân nửa (半). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hơn nửa năm
ENTiếng Anh:More than half a year
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在wàidì外地chūchāi出差le了dàbànnián大半年。
Anh ấy đi công tác ở tỉnh ngoài hơn nửa năm.
He was on business trip for over half a year.
#2
jīngguò经过le了dàbànnián大半年de的nǔlì努力wánchéng完成xiàngmù项目。
Qua hơn nửa năm nỗ lực hoàn thành dự án.
Finished project after over half a year's effort.
#3
dàbànnián大半年méi没jiàn见,nǐ你biàn变yàng样le了。
Hơn nửa năm không gặp, bạn biến đổi diện mạo rồi.
Haven't seen for over half year, you changed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây