Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎng zhù
Che chắn / Ngăn chặn
Hán Việt:ĐÁNG TRÚ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 挡+当Đương • chữ 挡+亻Nhân • chữ 住+主Chủ • chữ 住

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

挡住
dǎng zhù
Che chắn / Ngăn chặn
挡
dǎng • đáng
Chặn
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
当
Đươngdāng
Đương / âm đọc (bên phải)
住
zhù • trú
ở
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "挡住" (dǎng zhù) mang nghĩa "Che chắn / Ngăn chặn", kết hợp bởi 挡 (dǎng - đáng): "Chặn" + 住 (zhù - trú): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 挡: Đưa bàn tay (扌) ra đương đầu (当) trực tiếp trước mũi gió để che chở và cản lại sức ép gọi là ngăn cản, che chắn (挡). • Chữ 住: Một người (亻) đứng làm chủ (主) ngôi nhà của mình với ngọn đèn ấm áp chính là nơi họ sinh sống, cư trú (住).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Che chắn / Ngăn chặn
ENTiếng Anh:Block, shield
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàshù大树dǎngzhù挡住le了yángguāng阳光。
Cây to đã che chắn mất ánh nắng.
The big tree blocked the sunlight.
#2
yǔsǎn雨伞bāng帮nǐ你dǎngzhù挡住yǔshuǐ雨水。
Cây ô giúp bạn che chắn nước mưa.
Umbrella shields rain for you.
#3
yǒnggǎn勇敢de地dǎngzhù挡住yǎnqián眼前de的wēixiǎn危险。
Dũng cảm ngăn chặn nguy hiểm trước mắt.
Bravely block danger ahead.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây