Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎn fēng
Gió chiều / Gió buổi tối
Hán Việt:VÃN PHONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
日Nhật • chữ 晚+免Miễn • chữ 晚+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晚风
wǎn fēng
Gió chiều / Gió buổi tối
晚
wǎn • vãn
muộn
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
免
Miễnmiǎn
Miễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晚风" (wǎn fēng) mang nghĩa "Gió chiều / Gió buổi tối", kết hợp bởi 晚 (wǎn - vãn): "muộn" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Gió chiều / Gió buổi tối
ENTiếng Anh:Evening breeze
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàyè夏夜de的wǎnfēng晚风fēicháng非常liángshuǎng凉爽。
Gió buổi tối mùa hè vô cùng mát mẻ.
Summer evening breeze is very cool.
#2
chuī吹zhe着wǎnfēng晚风sànbù散步fēicháng非常shūshì舒适。
Hóng gió chiều đi dạo vô cùng dễ chịu.
Strolling in evening breeze is comfortable.
#3
wǎnfēng晚风chuīfú吹拂zhe着shùyè树叶fāchū发出xiǎngshēng响声。
Gió chiều thổi khẽ lá cây phát ra tiếng xào xạc.
Evening breeze blew leaves making sounds.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây