Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēng huǒ tái
Đài đốt lửa hiệu / Đài phong hỏa
Hán Việt:PHONG HỎA ĐÀI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
火Hỏa • chữ 烽+夆Chữ Phùng • chữ 烽+厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烽火台
fēng huǒ tái
Đài đốt lửa hiệu / Đài phong hỏa
烽
fēng • phong
lửa báo hiệu chiến tranh
火
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa rực cháy trong đêm
Bộ Hỏa
夆
Chữ Phùngpáng
Đỉnh núi cao nơi các trạm canh gặp nhau
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa rực cháy trong đêm
Bộ Hỏa
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "烽火台" (fēng huǒ tái) mang nghĩa "Đài đốt lửa hiệu / Đài phong hỏa", kết hợp bởi 烽 (fēng - phong): "lửa báo hiệu chiến tranh" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 台 (tái - đài): "đài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烽: Ngọn lửa lớn (火) được thắp bùng lên trên đỉnh núi cao (夆) nơi biên ải để truyền tín hiệu cấp báo khi có giặc ngoại xâm là khói lửa chiến trận (烽). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đài đốt lửa hiệu / Đài phong hỏa
ENTiếng Anh:Beacon tower
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chángchéng长城shàng上zhùlì伫立zhe着gǔlǎo古老de的fēnghuǒtái烽火台。
Trên Vạn Lý Trường Thành sừng sững đài phong hỏa cổ kính.
Ancient beacon towers stand on Great Wall.
#2
gǔdài古代yòng用fēnghuǒtái烽火台chuándì传递jūnqíng军情。
Thời xưa dùng đài phong hỏa để truyền tin quân sự.
Ancient times used beacon towers for military signals.
#3
dēngshàng登上fēnghuǒtái烽火台yuǎntiào远眺zhuànglì壮丽shānhé山河。
Bước lên đài phong hỏa ngóng nhìn núi sông tráng lệ.
Climb beacon tower to view magnificent landscape.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây