Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎn jiǎng gǎo
Bài phát biểu / Bài diễn thuyết
Hán Việt:DIỄN GIẢNG CẢO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 演+寅Dần • chữ 演+讠Ngôn • chữ 讲+井Tỉnh • chữ 讲+禾Hòa • chữ 稿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

演讲稿
yǎn jiǎng gǎo
Bài phát biểu / Bài diễn thuyết
演
yǎn • diễn
biểu diễn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước, trôi chảy (nằm bên trái)
Bộ Thủy
寅
Dầnyín
Chi Dần / âm đọc (nằm bên phải)
讲
jiǎng • giảng
Nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
井
Tỉnhjǐng
Giếng / âm đọc (nằm bên phải)
稿
gǎo • cảo
bản thảo
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
高
Bộ Caogāo
Cao lớn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "演讲稿" (yǎn jiǎng gǎo) mang nghĩa "Bài phát biểu / Bài diễn thuyết", kết hợp bởi 演 (yǎn - diễn): "biểu diễn" + 讲 (jiǎng - giảng): "Nói" + 稿 (gǎo - cảo): "bản thảo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 演: Như dòng nước (氵) lan tỏa khắp không gian rộng lớn dưới mái nhà (寅), người nghệ sĩ hóa thân trọn vẹn vào vai kịch để biểu diễn, diễn xuất (演). • Chữ 讲: Dùng lời nói khúc chiết (讠) phân tích mạch lạc và trong sáng như nước giếng khơi (井) để thuyết trình, nói và giảng giải (讲). • Chữ 稿: Từ những thân lúa khô (禾) chất thành đống cao (高), người xưa làm ra giấy nháp để viết nên bản thảo (稿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bài phát biểu / Bài diễn thuyết
ENTiếng Anh:Speech script, presentation draft
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在zǐxì仔细xiūgǎi修改zìjǐ自己de的yǎnjiǎnggǎo演讲稿。
Anh ấy đang tỉ mỉ sửa sang bài phát biểu của mình.
He is carefully revising his speech script.
#2
zhǔnbèi准备yí一fèn份jīngliàn精炼de的yǎnjiǎnggǎo演讲稿。
Chuẩn bị một bản bài phát biểu tinh luyện.
Prepare a concise speech script.
#3
shújì熟记yǎnjiǎnggǎo演讲稿de的nèiróng内容。
Học thuộc lòng nội dung bài phát biểu.
Memorize content of speech script.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây