Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiù rén
Cứu người
Hán Việt:CỨU NHÂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
求Cầu • chữ 救+攵Phác • chữ 救+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

救人
jiù rén
Cứu người
救
jiù • cứu
cứu
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "救人" (jiù rén) mang nghĩa "Cứu người", kết hợp bởi 救 (jiù - cứu): "cứu" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 救: Khi gặp người lâm nạn khẩn khoản cầu xin (求), lập tức ra tay thúc giục (攵) tiếp ứng để giải cứu (救). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cứu người
ENTiếng Anh:Save people, rescue lives
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīngxióng英雄tiàorù跳入hé河zhōng中jiùrén救人。
Anh hùng nhảy xuống sông cứu người.
The hero jumped into river to save people.
#2
yīshēng医生yǐ以jiù救rénwéi人为tiānzhí天职。
Bác sĩ lấy việc cứu người làm thiên chức.
Doctors take saving lives as their duty.
#3
zhēngfēnduómiǎo争分夺秒qiǎngxiǎn抢险jiùrén救人。
Tranh thủ từng giây từng phút cứu nguy cứu người.
Fight for every second to rescue people.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây