Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēng xiǎng
Âm thanh / Tiếng động
Hán Việt:THANH HƯỞNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声+口Khẩu • chữ 响+向Hướng • chữ 响

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

声响
shēng xiǎng
Âm thanh / Tiếng động
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
响
xiǎng • hưởng
reo
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, âm thanh (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
向
Hướngxiàng
Hướng về / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "声响" (shēng xiǎng) mang nghĩa "Âm thanh / Tiếng động", kết hợp bởi 声 (shēng - thanh): "tiếng" + 响 (xiǎng - hưởng): "reo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声). • Chữ 响: Âm thanh từ khuôn miệng (口) vọng thẳng về phía khung cửa trước mặt (向) khiến tiếng động ngân vang, reo vang khắp nơi (响).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Âm thanh / Tiếng động
ENTiếng Anh:Sound, noise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hēiyè黑夜lǐ里chuánlái传来wēiruò微弱de的shēngxiǎng声响。
Trong đêm tối truyền ra âm thanh yếu ớt.
Faint sound came from dark night.
#2
jīqì机器fāchū发出le了yìcháng异常de的shēngxiǎng声响。
Máy móc phát ra âm thanh bất thường.
Machine emitted abnormal noise.
#3
búyào不要fāchū发出yǐngxiǎng影响tā他rén人de的shēngxiǎng声响。
Đừng phát ra âm thanh ảnh hưởng người khác.
Don't make noise affecting others.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây