Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā gōng chǎng
Nhà máy gia công
Hán Việt:GIA CÔNG XƯỞNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+工Công • chữ 工+厂Hán • chữ 厂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加工厂
jiā gōng chǎng
Nhà máy gia công
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
厂
hǎn • xưởng
Sườn núi
厂
Bộ Hánchǎng
Hình vách đá dựng đứng có mái nhô ra
Bộ Hán
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加工厂" (jiā gōng chǎng) mang nghĩa "Nhà máy gia công", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 厂 (hǎn - xưởng): "Sườn núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 厂: Vách núi đá nhô ra bên sườn đồi tạo thành mái che mưa nắng tự nhiên cho người đi đường chính là sườn núi, vách đá (厂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà máy gia công
ENTiếng Anh:Processing plant, processing factory
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是yì一jiā家zhuān专jiāgōng加工shípǐn食品de的jiāgōngchǎng加工厂。
Đây là một nhà máy gia công chuyên gia công thực phẩm.
This is a processing plant for food.
#2
jiāgōngchǎng加工厂yǐnjìn引进le了zìdònghuà自动化liúshuǐxiàn流水线。
Nhà máy gia công đã đưa vào dây chuyền tự động hóa.
Processing factory imported automated line.
#3
cānguān参观shuǐchǎnpǐn水产品jiāgōngchǎng加工厂。
Tham quan nhà máy gia công thủy sản.
Visit aquatic product processing plant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây