Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huǒ chǎng
Hiện trường đám cháy
Hán Việt:HỎA TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 火+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

火场
huǒ chǎng
Hiện trường đám cháy
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "火场" (huǒ chǎng) mang nghĩa "Hiện trường đám cháy", kết hợp bởi 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hiện trường đám cháy
ENTiếng Anh:Fire scene, place of fire
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiāofángyuán消防员chōng冲jìn进huǒchǎng火场jiùrén救人。
Lực lượng chữa cháy xông vào hiện trường đám cháy cứu người.
Firefighters rushed into fire scene to save people.
#2
huǒchǎng火场yǐ已bèi被chèdǐ彻底pūmiè扑灭。
Hiện trường đám cháy đã được dập tắt triệt để.
Fire scene was completely extinguished.
#3
fēngsuǒ封锁huǒchǎng火场sōují搜集qǐhuǒ起火yuányīn原因。
Phong tỏa hiện trường đám cháy thu thập nguyên nhân gây cháy.
Seal off fire scene to investigate cause.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây