Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diào xià qù
Rơi xuống / Rớt xuống
Hán Việt:ĐIỆU HẠ KHỨ••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 掉+卓Trác • chữ 掉+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+土Thổ • chữ 去

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

掉下去
diào xià qù
Rơi xuống / Rớt xuống
掉
diào • điệu
rơi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (nằm bên phải)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "掉下去" (diào xià qù) mang nghĩa "Rơi xuống / Rớt xuống", kết hợp bởi 掉 (diào - điệu): "rơi" + 下 (xià - hạ): "sau" + 去 (qù - khứ): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 掉: Bàn tay (扌) vô tình buông lỏng khiến đồ vật từ vị trí trên cao (卓) tuột xuống mặt đất, chỉ sự rơi xuống, rơi, rụng (掉). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Rơi xuống / Rớt xuống
ENTiếng Anh:Fall down, drop down
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎoxīn小心bié别cóng从shù树shàng上diào掉xiàqù下去。
Cẩn thận đừng từ trên cây rơi xuống.
Be careful not to fall down from tree.
#2
yàoshi钥匙bù不xiǎoxīn小心diào掉jìn进shuǐ水lǐ里diào掉xiàqù下去le了。
Chìa khóa không may rơi vào nước rơi xuống rồi.
Key accidentally dropped down into water.
#3
wùtǐ物体cóng从gāokōng高空diào掉xiàqù下去wēixiǎn危险。
Vật thể từ trên cao rơi xuống nguy hiểm.
Objects falling down from high place is dangerous.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây