Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zì tiè
Tập mẫu chữ / Mẫu tập viết
Hán Việt:TỰ THIẾP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
宀Miên • chữ 字+子Tử • chữ 字+巾Cân • chữ 帖+占Chiêm • chữ 帖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

字帖
zì tiè
Tập mẫu chữ / Mẫu tập viết
字
zì • tự
chữ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
子
Bộ Tửzǐ
Con / âm đọc (phía dưới)
Bộ Tử
帖
tiē / tiě / tiè • thiếp
dán
巾
Bộ Cânjīn
Khăn (bên trái)
Bộ Cân
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "字帖" (zì tiè) mang nghĩa "Tập mẫu chữ / Mẫu tập viết", kết hợp bởi 字 (zì - tự): "chữ" + 帖 (tiē / tiě / tiè - thiếp): "dán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字). • Chữ 帖: Mảnh lụa hoặc tấm vải nhỏ (巾) được gắn cố định (占) trên tường để ghi chép mẫu chữ pháp hoặc lời mời trang trọng là tấm thiếp, bản mẫu (帖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tập mẫu chữ / Mẫu tập viết
ENTiếng Anh:Calligraphy copybook
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎoxuéshēng小学生měitiān每天àn按zìtiè字帖liànzì练字。
Học sinh tiểu học mỗi ngày luyện chữ theo tập mẫu chữ.
Primary students practice writing with copybook daily.
#2
mǎi买yì一běn本míngjiā名家línmó临摹de的zìtiè字帖。
Mua một cuốn tập mẫu chữ mô phỏng của danh gia.
Buy a calligraphy copybook by famous masters.
#3
ànzhào按照zìtiè字帖de的jiégòu结构xiězì写字。
Viết chữ theo kết cấu của tập mẫu chữ.
Write characters following copybook structure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây