Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī xué yǐng xiàng
Hình ảnh y khoa
Hán Việt:Y HỌC ẢNH TƯỢNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
匚Phương • chữ 医+矢Thỉ • chữ 医+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

医学影像
yī xué yǐng xiàng
Hình ảnh y khoa
医
yī • y
Bác sĩ
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp thuốc (phía ngoài)
Bộ Phương
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía trong)
Bộ Thỉ
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
影
yǐng • ảnh
bóng
景
Chữ Cảnhjǐng
Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
像
xiàng • tượng
giống như
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
象
Tượngxiàng
Con voi, hình tượng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "医学影像" (yī xué yǐng xiàng) mang nghĩa "Hình ảnh y khoa", kết hợp bởi 医 (yī - y): "Bác sĩ" + 学 (xué - học): "học" + 影 (yǐng - ảnh): "bóng" + 像 (xiàng - tượng): "giống như". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 医: Người thầy thuốc mở chiếc hộp (匚) lấy mũi kim châm cứu sắc như mũi tên (矢) để chữa bệnh cứu người chính là bác sĩ, y học (医). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影). • Chữ 像: Con người (亻) đứng cạnh và khắc họa lại hình dáng chú voi (象) sao cho từng đường nét đều tương đồng, giống hệt, giống như nguyên bản (像).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hình ảnh y khoa
ENTiếng Anh:Medical imaging
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生tōngguò通过yīxué医学yǐngxiàng影像zhěnduàn诊断bìngqíng病情。
Bác sĩ thông qua hình ảnh y khoa chẩn đoán bệnh tình.
Doctor diagnoses illness via medical imaging.
#2
yīyuàn医院yǐnjìn引进le了xiānjìn先进de的yīxué医学yǐngxiàng影像shèbèi设备。
Bệnh viện đã đưa vào thiết bị hình ảnh y khoa tiên tiến.
Hospital imported advanced medical imaging equipment.
#3
yīxué医学yǐngxiàng影像bāokuò包括 CThé和hécígòngzhèn核磁共振。
Hình ảnh y khoa bao gồm CT và chụp cộng hưởng từ.
Medical imaging includes CT and MRI.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây