Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cā xǐ
Cọ rửa / Lau chùi
Hán Việt:SÁT TẨY••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 擦+察Sát • chữ 擦+氵Thủy • chữ 洗+先Tiên • chữ 洗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

擦洗
cā xǐ
Cọ rửa / Lau chùi
擦
cā • sát
cọ xát
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
察
Sátchá
Quan sát / âm đọc (nằm bên phải)
洗
xǐ • tẩy
rửa
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "擦洗" (cā xǐ) mang nghĩa "Cọ rửa / Lau chùi", kết hợp bởi 擦 (cā - sát): "cọ xát" + 洗 (xǐ - tẩy): "rửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 擦: Đôi bàn tay (扌) vừa quan sát tỉ mỉ (察) vừa miết khăn qua lại nhiều lần trên bề mặt để làm sạch mọi vết bẩn, tức là cọ xát, chà, lau, xóa (擦). • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cọ rửa / Lau chùi
ENTiếng Anh:Scrub, wash clean
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人yòng用bù布cāxǐ擦洗qìchē汽车wàiké外壳。
Công nhân dùng khăn cọ rửa vỏ ngoài ô tô.
Worker uses cloth to scrub car exterior.
#2
bǎ把dìbǎn地板cāxǐ擦洗de得gāngānjìngjìng干干净净。
Lau chùi sàn nhà thật sạch sẽ tinh tươm.
Scrub floor squeaky clean.
#3
cāxǐ擦洗chuānghu窗户shàng上de的wūgòu污垢。
Lau chùi vết bẩn trên cửa sổ.
Scrub dirt on windows.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây