Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chá shuǐ
Nước trà
Hán Việt:TRÀ THỦY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 茶+人Nhân • chữ 茶+木Mộc • chữ 茶+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

茶水
chá shuǐ
Nước trà
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên cùng)
Bộ Thảo
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "茶水" (chá shuǐ) mang nghĩa "Nước trà", kết hợp bởi 茶 (chá - trà): "trà" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nước trà
ENTiếng Anh:Tea water, tea
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fúwùyuán服务员dǎo倒le了yì一bēi杯rè热cháshuǐ茶水。
Phục vụ rót một cốc nước trà nóng.
Waiter poured a cup of hot tea water.
#2
qǐng请dàjiā大家hē喝kǒu口cháshuǐ茶水xiūxi休息yíhuìr一会儿。
Xin mời mọi người uống ngụm nước trà nghỉ ngơi một chút.
Everyone please drink tea water and rest a bit.
#3
cháshuǐ茶水sànfà散发zhe着xiāngqì香气。
Nước trà tỏa ra hương thơm.
Tea water exudes fragrance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây