Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà shù xià
Dưới cây to
Hán Việt:ĐẠI THỤ HẠ••Loại từ:Danh từ (vị trí)
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+木Mộc • chữ 树+又Hựu • chữ 树+寸Thốn • chữ 树+一Nhất • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大树下
dà shù xià
Dưới cây to
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
树
shù • thụ
cây
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大树下" (dà shù xià) mang nghĩa "Dưới cây to", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 树 (shù - thụ): "cây" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ (vị trí)
VINghĩa:Dưới cây to
ENTiếng Anh:Under the big tree
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎorén老人men们zài在dàshù大树xià下chéngliáng乘凉liáotiān聊天。
Các cụ già ở dưới cây to hóng mát nói chuyện.
Elderly people cool off and chat under the big tree.
#2
wǒmen我们zài在dàshù大树xià下bì避yǔ雨。
Chúng tôi ở dưới cây to trú mưa.
We sheltered from rain under the big tree.
#3
dàshù大树xià下tíngfàng停放zhe着jǐ几liàng辆zìxíngchē自行车。
Dưới cây to đỗ mấy chiếc xe đạp.
A few bicycles are parked under the big tree.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây