Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bàn diǎn
Nửa điểm / Tý nào / Một chút nào
Hán Việt:BÁN ĐIỂM••Loại từ:Phó từ / Số lượng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 半+牛Ngưu • chữ 半+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

半点
bàn diǎn
Nửa điểm / Tý nào / Một chút nào
半
bàn • bán
một nửa
丷
Hai chấmbā
Hai phần chia đôi (phía trên)
Hai chấm
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "半点" (bàn diǎn) mang nghĩa "Nửa điểm / Tý nào / Một chút nào", kết hợp bởi 半 (bàn - bán): "một nửa" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 半: Hai nét chấm phẩy (丷) bổ đôi hình con trâu (牛) ngay chính giữa thành hai phần bằng nhau, biểu thị một nửa, phân nửa (半). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ / Số lượng
VINghĩa:Nửa điểm / Tý nào / Một chút nào
ENTiếng Anh:Least bit, half a point
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他méiyǒu没有bàndiǎn半点yóuyù犹豫jiù就dāying答应le了。
Anh ấy không có nửa điểm ngập ngừng là đồng ý rồi.
He agreed without the least bit of hesitation.
#2
zhè这shì事bù不néng能yǒu有bàndiǎn半点mǎhu马虎。
Việc này không thể có tý nào cẩu thả.
This matter cannot have the least bit of carelessness.
#3
méiyǒu没有rènhé任何bàndiǎn半点xūjiǎ虚假。
Không hề có bất kỳ tý nào giả dối.
Does not have the least bit of falsehood.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây