Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fàn qián
Trước bữa ăn
Hán Việt:PHẠN TIỀN••Loại từ:Danh từ (thời gian)
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
饣Thực • chữ 饭+反Phản • chữ 饭+丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

饭前
fàn qián
Trước bữa ăn
饭
fàn • phạn
cơm
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn, ẩm thực (nằm bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
反
Phảnfǎn
Lật, ngược lại / âm đọc (nằm bên phải)
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "饭前" (fàn qián) mang nghĩa "Trước bữa ăn", kết hợp bởi 饭 (fàn - phạn): "cơm" + 前 (qián - tiền): "trước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 饭: Món thức ăn (饣) phải đảo đều tay (反) trên bếp lửa cho hạt gạo chín dẻo thơm ngon chính là bữa cơm hằng ngày (饭). • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ (thời gian)
VINghĩa:Trước bữa ăn
ENTiếng Anh:Before meals
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fànqián饭前yào要yǎngchéng养成xǐshǒu洗手de的hǎo好xíguàn习惯。
Trước bữa ăn cần nuôi dưỡng thói quen tốt rửa tay.
Form a good habit of washing hands before meals.
#2
zhè这zhǒng种yào药yào要zài在fànqián饭前bàn半xiǎoshí小时fúyòng服用。
Loại thuốc này phải uống ở trước bữa ăn nửa tiếng.
Take this medicine half an hour before meals.
#3
fànqián饭前hē喝tāng汤yǒulìyú有利于xiāohuà消化。
Trước bữa ăn uống canh có lợi cho tiêu hóa.
Drinking soup before meals is good for digestion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây