Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liú hǎi
Tóc mái
Hán Việt:LƯU HẢI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
文Văn • chữ 刘+刂Đao • chữ 刘+氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刘海
liú hǎi
Tóc mái
刘
liú • lưu
Họ Lưu
文
Văn (biến thể)wén
Văn hóa (nằm bên trái)
Văn (biến thể)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刘海" (liú hǎi) mang nghĩa "Tóc mái", kết hợp bởi 刘 (liú - lưu): "Họ Lưu" + 海 (hǎi - hải): "Biển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刘: Văn chương (文) sắc sảo kết hợp cùng lưỡi đao (刂) uy dũng tạo nên danh gia vọng tộc họ Lưu (刘). • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tóc mái
ENTiếng Anh:Bangs, fringe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǐfàshī理发师bǎ把tā她de的liúhǎi刘海jiǎnduǎn剪短le了。
Thợ cắt tóc đã cắt ngắn tóc mái của cô ấy rồi.
Barber trimmed her bangs short.
#2
yòng用fājiā发夹lǐshùn理顺qián'é前额de的liúhǎi刘海。
Dùng kẹp tóc chải mượt tóc mái trước trán.
Use hair clip to smooth fringe on forehead.
#3
étóu额头qián前de的liúhǎi刘海zhēzhù遮住le了yǎnjing眼睛。
Tóc mái trước trán che mất mắt.
Bangs in front of forehead covered eyes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây