Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yún duān
Đám mây (điện toán đám mây / bầu trời)
Hán Việt:VÂN ĐOAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Nhị • chữ 云+厶Tư • chữ 云+立Lập • chữ 端+耑Chữ Đoan • chữ 端

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

云端
yún duān
Đám mây (điện toán đám mây / bầu trời)
云
yún • vân
mây
二
Bộ Nhịèr
Bầu trời (phía trên)
Bộ Nhị
厶
Bộ Tưsī
Hơi nước cuộn (phía dưới)
Bộ Tư
端
duān • đoan
Đầu
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (bên trái)
Bộ Lập
耑
Chữ Đoanzhuān
Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "云端" (yún duān) mang nghĩa "Đám mây (điện toán đám mây / bầu trời)", kết hợp bởi 云 (yún - vân): "mây" + 端 (duān - đoan): "Đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 云: Làn hơi nước cuộn tròn (厶) bay lên tầng không trung (二) kết tụ thành những đám mây trắng bồng bềnh (云). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đám mây (điện toán đám mây / bầu trời)
ENTiếng Anh:Cloud / In the clouds
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎ把wénjiàn文件bèifèn备份dào到yúnduān云端。
Sao lưu tệp tài liệu lên đám mây (Cloud).
Backup files to the cloud.
#2
fēijī飞机chuānsuō穿梭zài在yúnduān云端zhīshàng之上。
Máy bay đi lại thoi đưa ở phía trên đám mây.
Airplane shuttles above the clouds.
#3
yúnduān云端cúnchǔ存储fāngbiàn方便suíshí随时chákàn查看。
Lưu trữ đám mây tiện lợi xem bất cứ lúc nào.
Cloud storage is convenient to view anytime.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây