Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
niǔ lì
Lực mô-men xoắn / Lực vặn
Hán Việt:NỮU LỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 扭+丑Sửu • chữ 扭+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扭力
niǔ lì
Lực mô-men xoắn / Lực vặn
扭
niǔ • nữu
Vặn
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丑
Sửuchǒu
Sửu / âm đọc (bên phải)
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "扭力" (niǔ lì) mang nghĩa "Lực mô-men xoắn / Lực vặn", kết hợp bởi 扭 (niǔ - nữu): "Vặn" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扭: Bàn tay (扌) nắm chặt các ngón lại (丑) rồi dùng lực xoay mạnh sang một bên để vặn nút, xoắn vặn (扭). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lực mô-men xoắn / Lực vặn
ENTiếng Anh:Torque, twisting force
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用niǔlì扭力bānshǒu扳手jǐngù紧固luósī螺丝。
Dùng cờ-lê lực mô-men xoắn siết chặt ốc vít.
Use torque wrench to tighten screws.
#2
fādòngjī发动机shūchū输出qiángjìng强劲de的niǔlì扭力。
Động cơ xuất ra lực mô-men xoắn mạnh mẽ.
Engine outputs strong torque.
#3
tiáozhěng调整dào到héshì合适de的niǔlì扭力dàxiǎo大小。
Điều chỉnh đến dung lượng lực mô-men xoắn thích hợp.
Adjust to suitable torque size.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây