Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì wán
Gửi xong
Hán Việt:KÝ HOÀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 寄+奇Kỳ • chữ 寄+元Nguyên • chữ 完

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

寄完
jì wán
Gửi xong
寄
jì • ký
gửi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
奇
Kỳqí
Lạ, kỳ lạ / âm đọc (phía dưới)
完
wán • hoàn
hoàn thành
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, nguyên vẹn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "寄完" (jì wán) mang nghĩa "Gửi xong", kết hợp bởi 寄 (jì - ký): "gửi" + 完 (wán - hoàn): "hoàn thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 寄: Dưới mái nhà (宀) ấm cúng, người ta đóng gói món quà kỳ lạ (奇) để chuyển tới người thân phương xa, nghĩa là gửi đi, ký gửi (寄). • Chữ 完: Dưới mái nhà (宀), mọi công việc từ khởi nguyên (元) đến cuối cùng đều đã được thu xếp trọn vẹn, nghĩa là hoàn thành, xong xuôi (完).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gửi xong
ENTiếng Anh:Finish sending / mailing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìwán寄完kuàidì快递hòu后wǒ我huí回le了jiā家。
Gửi xong chuyển phát nhanh tôi về nhà rồi.
I returned home after finishing mailing express.
#2
děng等jìwán寄完xìn信zài再qù去chīfàn吃饭。
Đợi gửi xong thư rồi hãy đi ăn cơm.
Wait until finishing mailing letters to eat.
#3
bǎ把suǒyǒu所有wénjiàn文件quán全jìwán寄完le了。
Đem toàn bộ tệp tài liệu gửi xong hết rồi.
Finished sending all documents.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây