Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dài dào
Mang đến, dẫn đến
Hán Việt:ĐỚI ĐÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

带到
dài dào
Mang đến, dẫn đến
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "带到" (dài dào) mang nghĩa "Mang đến, dẫn đến", kết hợp bởi 带 (dài - đới): "mang" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Mang đến, dẫn đến
ENTiếng Anh:Bring to, take to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把zhè这fèn份wénjiàn文件dàidào带到sān三lóu楼bàngōngshì办公室。
Xin hãy mang tài liệu này lên văn phòng tầng ba.
Please bring this document to the office on the third floor.
#2
māma妈妈dài带wǒ我dào到le了shuǐshàng水上lèyuán乐园wán玩。
Mẹ dẫn tôi đến công viên nước chơi.
Mom took me to the water park to play.
#3
tā他bǎ把gǒu狗dàidào带到le了gōngyuán公园lǐ里。
Anh ấy dắt chó đến công viên.
He took the dog to the park.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây