Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bào cuò
Báo lỗi, phát lỗi
Hán Việt:BÁO THÁC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报+钅Kim • chữ 错+昔Tích • chữ 错

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

报错
bào cuò
Báo lỗi, phát lỗi
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
错
cuò • thác
sai
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
昔
Tíchxī
Ngày xưa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "报错" (bào cuò) mang nghĩa "Báo lỗi, phát lỗi", kết hợp bởi 报 (bào - báo): "báo" + 错 (cuò - thác): "sai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报). • Chữ 错: Đem kim loại (钅) của ngày xưa (昔) pha lẫn không đúng công thức sẽ khiến mẻ đúc bị hỏng, dẫn đến sai sót, nhầm lẫn (错).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Báo lỗi, phát lỗi
ENTiếng Anh:Report an error, throw an error
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
diànnǎo电脑tūrán突然bàocuò报错,wúfǎ无法kāijī开机。
Máy tính đột nhiên báo lỗi, không thể mở máy.
The computer suddenly reported an error and cannot turn on.
#2
rúguǒ如果chéngxù程序bàocuò报错,qǐng请chóngxīn重新qǐdòng启动。
Nếu chương trình báo lỗi, xin hãy khởi động lại.
If the program throws an error, please restart it.
#3
xìtǒng系统bàocuò报错shuō说mìmǎ密码bú不zhèngquè正确。
Hệ thống báo lỗi rằng mật khẩu không đúng.
The system reported an error saying the password is incorrect.
#4
qǐng请bǎ把bàocuò报错jiétú截图fāgěi发给wǒ我。
Xin hãy gửi ảnh chụp màn hình thông báo lỗi cho tôi.
Please send me a screenshot of the error message.
#5
jièmiàn界面shàngdàn上弹chū出le了yí一gè个bàocuò报错。
Giao diện hiện lên một thông báo lỗi.
An error message popped up on the interface.
2
Danh từ
VINghĩa:Thông báo lỗi, lỗi phát sinh
ENTiếng Anh:Error message, bug report

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây