Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
táng cù
Chua ngọt (món ăn)
Hán Việt:ĐƯỜNG THỐ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 糖+唐Đường • chữ 糖+酉Dậu • chữ 醋+昔Tích • chữ 醋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

糖醋
táng cù
Chua ngọt (món ăn)
糖
táng • đường
đường
米
Bộ Mễmǐ
Gạo, ngũ cốc (nằm bên trái)
Bộ Mễ
唐
Đườngtáng
Triều Đường / âm đọc (nằm bên phải)
醋
cù • thố
Giấm
酉
Bộ Dậuyǒu
Rượu (bên trái)
Bộ Dậu
昔
Tíchxī
Xưa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "糖醋" (táng cù) mang nghĩa "Chua ngọt (món ăn)", kết hợp bởi 糖 (táng - đường): "đường" + 醋 (cù - thố): "Giấm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 糖: Tinh chất ngọt ngào được nấu luyện từ hạt gạo ngũ cốc (米) có từ thời nhà Đường (唐) chính là viên kẹo, chất đường (糖). • Chữ 醋: Bình rượu (酉) ủ từ ngày xưa (昔) để lâu ngày lên men chua dùng làm gia vị chấm thức ăn chính là giấm ăn (醋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Chua ngọt (món ăn)
ENTiếng Anh:Sweet and sour
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我zuì最xǐhuan喜欢chī吃tángcùpáigǔ糖醋排骨。
Tôi thích ăn sườn xào chua ngọt nhất.
I like sweet and sour pork ribs the most.
#2
māma妈妈zuò做le了tángcùyú糖醋鱼,wèidào味道fēicháng非常hǎo好。
Mẹ làm cá sốt chua ngọt, vị rất ngon.
Mom made sweet and sour fish, it tastes wonderful.
#3
zhè这jiā家diàn店de的tángcù糖醋dòufu豆腐hěn很shòuhuānyíng受欢迎。
Món đậu phụ chua ngọt của quán này rất được ưa chuộng.
The sweet and sour tofu at this shop is very popular.
#4
tángcù糖醋shì是yì一zhǒng种jīngdiǎn经典de的zhōngwén中文càiyáo菜肴kǒuwèi口味。
Chua ngọt là một khẩu vị món ăn Trung Hoa kinh điển.
Sweet and sour is a classic Chinese dish flavor.
#5
qǐng请jiārù加入shǎoxǔ少许tángcù糖醋tiáowèi调味。
Xin thêm một ít sốt chua ngọt để nêm vị.
Please add a little sweet and sour sauce for seasoning.
2
Danh từ
VINghĩa:Vị chua ngọt, sốt chua ngọt
ENTiếng Anh:Sweet and sour flavor / sauce

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây