Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dié hǎo
Gấp xong, gấp gọn
Hán Việt:ĐIỆP HẢO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
叒Chữ Nhược • chữ 叠+冝Chữ Nghi • chữ 叠+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

叠好
dié hǎo
Gấp xong, gấp gọn
叠
dié • điệp
gấp
叒
Chữ Nhượcruò
Cây dâu, thuận thảo (phía trên)
冝
Chữ Nghiyí
Thích hợp, vừa vặn (phía dưới)
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "叠好" (dié hǎo) mang nghĩa "Gấp xong, gấp gọn", kết hợp bởi 叠 (dié - điệp): "gấp" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 叠: Nhiều lớp vật (叒) được xếp chồng ngay ngắn lên bệ đỡ (冝) tạo thành từng tầng chồng chất, gấp xếp lớp lang (叠). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gấp xong, gấp gọn
ENTiếng Anh:Fold up properly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把xǐhǎo洗好de的yīfu衣服diéhǎo叠好。
Xin hãy gấp gọn quần áo đã giặt xong.
Please fold up the washed clothes properly.
#2
zǎoshang早上qǐchuáng起床hòu后yào要bǎ把bèizi被子diéhǎo叠好。
Buổi sáng sau khi ngủ dậy phải gấp chăn gọn gàng.
Fold your quilt properly after getting up in the morning.
#3
tā他bǎ把zhǐzhāng纸张diéhǎo叠好fàngjìn放进le了kǒudai口袋。
Anh ấy gấp gọn tờ giấy rồi cho vào túi.
He folded the paper properly and put it into his pocket.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây