Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lóng tóu
Vòi nước, đầu rồng, doanh nghiệp dẫn đầu
Hán Việt:LONG ĐẦU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
龙Long • chữ 龙+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

龙头
lóng tóu
Vòi nước, đầu rồng, doanh nghiệp dẫn đầu
龙
lóng • long
con rồng
龙
Bộ Long (giản thể)lóng
Hình con rồng uốn lượn (giản thể từ 龍)
Bộ Long (giản thể)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "龙头" (lóng tóu) mang nghĩa "Vòi nước, đầu rồng, doanh nghiệp dẫn đầu", kết hợp bởi 龙 (lóng - long): "con rồng" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 龙: Thân hình uốn lượn uy nghi bay vút lên tầng mây với chiếc sừng và râu bờm dũng mãnh khắc họa hình tượng con rồng (龙). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vòi nước, đầu rồng, doanh nghiệp dẫn đầu
ENTiếng Anh:Faucet, tap, dragon head, industry leader
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòngwán用完shuǐ水hòu后qǐng请suíshǒu随手guān关jǐn紧shuǐlóngtóu水龙头,jiéyuē节约yòngshuǐ用水。
Dùng nước xong xin hãy tiện tay khóa chặt vòi nước để tiết kiệm nước.
Please turn off the faucet tightly after using water.
#2
wǔ舞lóng龙biǎoyǎn表演shí时,tā他fùzé负责tái抬lóngtóu龙头。
Khi biểu diễn múa rồng, anh ấy chịu trách nhiệm khiêng đầu rồng.
During dragon dance performance, he is responsible for carrying the dragon head.
#3
zhè这jiā家gōngsī公司shì是hángyè行业de的lóngtóuqǐyè龙头企业。
Công ty này là doanh nghiệp dẫn đầu trong ngành.
This company is an industry leader in the sector.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây