Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhù yá
Răng sâu
Hán Việt:CHÚ NHA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
虫Trùng • chữ 蛀+主Chủ • chữ 蛀+牙Nha • chữ 牙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蛀牙
zhù yá
Răng sâu
蛀
zhù • chú
Bị mọt đục
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ (bên trái)
Bộ Trùng
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ / âm đọc (bên phải)
牙
yá • nha
Răng
牙
Bộ Nhayá
Hình hai hàm răng khớp vào nhau
Bộ Nha
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蛀牙" (zhù yá) mang nghĩa "Răng sâu", kết hợp bởi 蛀 (zhù - chú): "Bị mọt đục" + 牙 (yá - nha): "Răng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蛀: Con sâu mọt (虫) đục khoét bên trong thân gỗ cứ như mình là chủ nhân (主) của khúc cây, làm gỗ bị mọt đục, sâu ăn (蛀). • Chữ 牙: Những nét ngang sổ đan cài vào nhau như hai hàm răng sắc nhọn đang cắn chặt thức ăn trong khoang miệng chính là chiếc răng (牙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Răng sâu
ENTiếng Anh:Cavity, decayed tooth
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shǎo少chī吃tángguǒ糖果,bùrán不然huìzhǎng会长zhùyá蛀牙。
Ăn ít kẹo thôi, không thì sẽ bị sâu răng đấy.
Eat less candy, otherwise you'll get cavities.
#2
yīshēng医生bāng帮wǒ我jiǎnchá检查le了yíxià一下zhùyá蛀牙。
Bác sĩ đã giúp tôi kiểm tra chiếc răng sâu.
The dentist checked my tooth cavity.
#3
wǒ我de的zhùyá蛀牙zuìjìn最近kāishǐ开始téng疼le了。
Răng sâu của tôi gần đây bắt đầu đau rồi.
My decayed tooth started hurting recently.
#4
shuì睡qián前bù不shuāyá刷牙róngyì容易zhùyá蛀牙。
Trước khi đi ngủ không đánh răng rất dễ bị sâu răng.
Not brushing teeth before sleep easily causes cavities.
#5
xiǎoháizi小孩子de的yáchǐ牙齿zhùyá蛀牙le了。
Răng của em bé đã bị sâu rồi.
The child's tooth got a cavity.
2
Động từ
VINghĩa:Bị sâu răng
ENTiếng Anh:To get a cavity, suffer tooth decay

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây