Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuō miàn
Mặt bàn, màn hình chính máy tính
Hán Việt:TRÁC DIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
卓Trác • chữ 桌+木Mộc • chữ 桌+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

桌面
zhuō miàn
Mặt bàn, màn hình chính máy tính
桌
zhuō • trác
Bàn
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "桌面" (zhuō miàn) mang nghĩa "Mặt bàn, màn hình chính máy tính", kết hợp bởi 桌 (zhuō - trác): "Bàn" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 桌: Chọn thớ gỗ tốt (木) đóng thành mặt phẳng cao ráo vượt trội (卓) để bày biện sách vở chính là chiếc bàn làm việc (桌). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mặt bàn, màn hình chính máy tính
ENTiếng Anh:Desktop, tabletop
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把zhuōmiàn桌面shōushi收拾gānjìng干净。
Xin hãy dọn dẹp mặt bàn sạch sẽ.
Please clean up the desktop/tabletop.
#2
diànnǎo电脑zhuōmiàn桌面shàng上fàng放zhe着hěn很duō多túbiāo图标。
Trên màn hình máy tính có để rất nhiều biểu tượng.
There are many icons on the computer desktop.
#3
zhè这zhāng张zhuōmiàn桌面de的cáizhì材质shì是mùtou木头。
Chất liệu của mặt bàn này là gỗ.
The material of this tabletop is wood.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây