Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mén zhù
Cột cửa, cột khung thành
Hán Việt:MÔN TRỤ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
门Môn • chữ 门+木Mộc • chữ 柱+主Chủ • chữ 柱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

门柱
mén zhù
Cột cửa, cột khung thành
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
柱
zhù • trụ
Cột
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
主
Chủzhǔ
Chủ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "门柱" (mén zhù) mang nghĩa "Cột cửa, cột khung thành", kết hợp bởi 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 柱 (zhù - trụ): "Cột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 柱: Thân gỗ lớn (木) đóng vai trò chủ chốt (主) đứng sừng sững giữa ngôi nhà để nâng đỡ toàn bộ mái ngói, đó là cây cột nhà, trụ cột (柱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cột cửa, cột khung thành
ENTiếng Anh:Doorpost, goalpost
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zúqiú足球dǎ打zài在le了ménzhù门柱shàngdàn上弹le了chūlái出来。
Bóng đá đập vào cột gôn nẩy ra ngoài.
The soccer ball hit the goalpost and bounced out.
#2
dàmén大门liǎngcè两侧lì立zhe着gāodà高大de的shí石ménzhù门柱。
Hai bên cổng lớn dựng cột cửa bằng đá cao lớn.
Tall stone doorposts stood on both sides of the gate.
#3
yóuqīgōng油漆工zhèngzài正在gěi给ménzhù门柱shuā刷qī漆。
Thợ sơn đang sơn cột cửa.
The painter is painting the doorpost.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây