Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuǎn zi
Rô-to, bộ phận quay trong máy
Hán Việt:CHUYỂN TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转子
zhuǎn zi
Rô-to, bộ phận quay trong máy
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转子" (zhuǎn zi) mang nghĩa "Rô-to, bộ phận quay trong máy", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Rô-to, bộ phận quay trong máy
ENTiếng Anh:Rotor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànjī电机de的zhuànzǐ转子kāishǐ开始xuánzhuǎn旋转le了。
Rô-to của động cơ bắt đầu quay rồi.
The rotor of the motor started rotating.
#2
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在jiǎnchá检查zhuànzǐ转子de的pínghéng平衡。
Kỹ sư đang kiểm tra sự cân bằng của rô-to.
The engineer is checking the balance of the rotor.
#3
zhuànzǐ转子huài坏le了dǎozhì导致jīqì机器wúfǎ无法gōngzuò工作。
Rô-to bị hỏng dẫn đến máy móc không thể hoạt động.
The broken rotor caused the machine to fail to work.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây