Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huí mín
Người Hồi, dân tộc Hồi
Hán Việt:HỒI DÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+民Dân • chữ 民

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

回民
huí mín
Người Hồi, dân tộc Hồi
回
huí • hồi
về
囗
Bộ Vi (ngoài)wéi
Khung lớn bên ngoài
Bộ Vi (ngoài)
口
Bộ Khẩu (trong)kǒu
Ô vuông nhỏ bên trong
Bộ Khẩu (trong)
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "回民" (huí mín) mang nghĩa "Người Hồi, dân tộc Hồi", kết hợp bởi 回 (huí - hồi): "về" + 民 (mín - dân): "dân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Người Hồi, dân tộc Hồi
ENTiếng Anh:Hui people, Muslim minority
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xī'ān西安yǒu有yì一tiáo条zhùmíng著名de的huímín回民jiē街。
Tây An có một con phố người Hồi rất nổi tiếng.
Xi'an has a famous Hui people street.
#2
huímín回民bù不chī吃zhūròu猪肉,zūnzhòng尊重tāmen他们de的yǐnshí饮食xíguàn习惯。
Người Hồi không ăn thịt lợn, hãy tôn trọng thói quen ăn uống của họ.
Hui people do not eat pork; respect their dietary habits.
#3
zhè这jiā家cānguǎn餐馆shì是huímín回民kāi开de的qīngzhēn清真fàndiàn饭店。
Quán ăn này là nhà hàng Hồi giáo do người Hồi mở.
This restaurant is a Halal eatery run by Hui people.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây