Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiē rù
Kết nối vào, truy cập mạng
Hán Việt:TIẾP NHẬP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接+入Nhập • chữ 入

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

接入
jiē rù
Kết nối vào, truy cập mạng
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
妾
Thiếpqiè
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "接入" (jiē rù) mang nghĩa "Kết nối vào, truy cập mạng", kết hợp bởi 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 入 (rù - nhập): "Vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Kết nối vào, truy cập mạng
ENTiếng Anh:Access, connect into
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shǒujī手机yǐjīng已经chénggōng成功jiērù接入wúxiàn无线wǎngluò网络。
Điện thoại đã kết nối thành công vào mạng không dây.
The phone has successfully connected into the wireless network.
#2
xìtǒng系统kěyǐ可以jiērù接入duōzhǒng多种wàibù外部shèbèi设备。
Hệ thống có thể kết nối vào nhiều loại thiết bị bên ngoài.
The system can connect multiple external devices.
#3
qǐng请bǎ把diànyuánxiàn电源线jiērù接入chāzuò插座zhōng中。
Xin hãy cắm dây nguồn vào ổ cắm.
Please plug the power cord into the socket.
#4
kuāndài宽带jiērù接入sùdù速度yǒu有le了hěn很dà大tíshēng提升。
Tốc độ truy cập mạng băng thông rộng đã được nâng cao lớn.
Broadband access speed has been greatly improved.
#5
wǒmen我们xūyào需要zēngjiā增加shèbèi设备jiērù接入de的shùliàng数量。
Chúng ta cần tăng số lượng kết nối thiết bị.
We need to increase the number of device connections.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự kết nối, cổng truy cập
ENTiếng Anh:Access, connection

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây