Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔn tǒng
Con lăn, lồng giặt, lô quay
Hán Việt:CỔN ĐỒNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 滚+衮Cổn • chữ 滚+⺮Trúc • chữ 筒+同Đồng • chữ 筒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

滚筒
gǔn tǒng
Con lăn, lồng giặt, lô quay
滚
gǔn • cổn
lăn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
衮
Cổngǔn
Áo vua / âm đọc (nằm bên phải)
筒
tǒng • đồng
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
同
Đồngtóng
Giống / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "滚筒" (gǔn tǒng) mang nghĩa "Con lăn, lồng giặt, lô quay", kết hợp bởi 滚 (gǔn - cổn): "lăn" + 筒 (tǒng - đồng): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 滚: Nước (氵) sôi sùng sục cuộn tròn (衮), sóng lăn tròn trên mặt nước, lăn 滚 đi không dừng lại. • Chữ 筒: Đoạn thân tre (⺮) rỗng ruột có hai đầu thông suốt giống nhau (同) được dùng làm cái ống, ống tre (筒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Con lăn, lồng giặt, lô quay
ENTiếng Anh:Roller, drum, cylinder
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我jiā家mǎi买le了yì一tái台gǔntǒng滚筒xǐyījī洗衣机。
Nhà tôi mới mua một chiếc máy giặt cửa trước có lồng giặt ngang.
My family bought a front-loading drum washing machine.
#2
fěnshuā粉刷gōngrén工人ná拿zhe着yóuqī油漆gǔntǒng滚筒zài在shuā刷qiáng墙。
Thợ sơn đang cầm con lăn sơn để lăn tường.
The painter is holding a paint roller to paint the wall.
#3
gǔntǒng滚筒zài在jīqì机器lǐ里zhuàndòng转动。
Lồng quay đang quay trong máy.
The drum is rotating inside the machine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây