Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qián pái
Hàng trước (ghế ngồi)
Hán Việt:TIỀN BÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+扌Thủ • chữ 排+非Phi • chữ 排

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

前排
qián pái
Hàng trước (ghế ngồi)
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
排
pái • bài
hàng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
非
Phifēi
Không, song song / âm đọc (nằm bên phải)
Phi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "前排" (qián pái) mang nghĩa "Hàng trước (ghế ngồi)", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 排 (pái - bài): "hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hàng trước (ghế ngồi)
ENTiếng Anh:Front row
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kàn看diànyǐng电影shí时wǒ我xǐhuan喜欢mǎi买qiánpái前排de的zuòwèi座位。
Khi xem phim tôi thích mua chỗ ngồi hàng trước.
When watching movies I like buying front row seats.
#2
lǎoshī老师ràng让xiǎomíng小明zuò坐zài在jiàoshì教室qiánpái前排。
Thầy giáo bảo Tiểu Minh ngồi ở hàng trước lớp học.
The teacher asked Xiaoming to sit in the front row of the classroom.
#3
qiánpái前排chéngkè乘客qǐng请jì系hǎo好ānquándài安全带。
Hành khách hàng trước xin thắt chặt dây an toàn.
Passengers in the front row please fasten seatbelts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây